2013上海车展三菱汽车益子修社长演讲稿

各位来宾上午好，由衷感谢各位来宾莅临三菱汽车展台。

 

继2008年北京国际车展以来、此次是我本人作为三菱汽车社长连续第6年出席中国车展。我非常荣幸与各位能够在上海再度相会。

 

今年是三菱汽车在华业务开展的第40周年。三菱汽车于1973年3月开始正式向中国开展出口业务。并在1985年上海物流博览会、1986年北京车展上岀展。

 

在对华出口业务以及营业网点扩充扩大的同时，与中方合作伙伴合作开展的发动机以及整车生产项目稳步提升了三菱汽车在华业务。

 

三菱汽车自成立以来已有43年。在公司成立后不久即开始开展中国业务。我切实感受到三菱汽车在华业务开展中，与大家的热情鼓励及强有力的支持密不可分。

 

今天，在三菱展台内设有三菱汽车在华业务开展历程的相关说明，敬请稍后观看。

 

本届上海国际车展的主题是"创新・美好生活"，即为了使人们的生活（社会）变得更加美好与充实，我们就必须要进行创新。

 

三菱汽车至今的多项创新为汽车制造领域带来了新的气息。

・      三菱 A型车为首款在日本的量产乘用车

・      三菱帕杰罗所培育的4WD技术演绎出当今的SUV车型并在不断进化中

・      领先于其他汽车厂商率先开始新一代电动汽车的量产工作

 

三菱汽车通过上述领先时代的汽车研发与生产工作为汽车产品创造出新价值。

 

现在对于汽车产品的需求，在提高舒适性及安全的室内空间的同时，还需要提供具有驾驶乐趣并兼顾环保性能。

　　　

三菱汽车以“驰骋地球，与地球共存”为主题，在关爱地球环境的同时，为全球不同区域的客户提供驾驶乐趣,并将该构想融入公司宣传口号“Drive your Ambition”中，从而进一步推进“关爱环境”、“愉悦驾驶”、“真正的安心”的造车理念。

 

·  电动汽车技术、插电式混合动力车技术以及提升传统汽油发动机车的节油技术等体现出“关爱环境”

·  可以在任何艰险道路行驶的4WD技术，在曲折道路上通过独立控制每个轮胎，为驾驶者带来随心所欲的驾驶体验的「S-AWC」等“愉悦驾驶”

·  即使在交通堵塞情况下行驶时也可以调整与前方车辆距离的自适应巡航控制系统以及在感知与前方车距突然缩短时，通过自动制动防止碰撞事故发生的减轻碰撞危害制动功能等，确保舒适安全行车的主动安全技术以及碰撞安全强化车身RISE结构等所提供的“真正的安心”

 

以上述造车理念为核心的新一代先进技术的中文表述为:｢驰骋地球、关爱地球　新一代先锋科技｣。

 

在三菱展台内开设有相关展示区，在发布会后敬请观看。

 

今天三菱汽车将发布两款概念车型。

 

第一款是亚洲首发概念车型“Mitsubishi Concept CA-MiEV”，这是一款由三菱汽车以未来电动汽车为设计方向而提案的概念车型。三菱汽车于2009年率先在全球开始量产并销售三菱电动汽车“i- MiEV”。

 

从“i-MiEV”车型中总结的经验看，包括平日在市区的使用以及休息日外出郊游，为了使车辆行驶中完全不排放导致地球温度变暖原因的二氧化碳，一次充电的可持续续航里程需要300公里。

 

・  轻量且空气动力性能优异，以及安全的高刚性车身

・  一体化设计的EV系统部件（驱动电机、变流器和充电器）体积紧凑，重量轻

・  采用大容量28kWh高能高密度蓄电池

・  通过把减速时产生的能量转变为电能并为蓄电池充电，提升了能源回收利用率。

 

为实现300公里的续航里程，进行了技术性进化。同时为了方便使用，还采用了如下技术以提升便利性。

・  停车时无需连接充电电缆，停车即可充电系统

・  通过与智能手机、平板电脑等联动，乘车前进行车内适宜温度设定的空调系统，可设定充电开始时间的定时充电功能

・  车辆失窃等情况发生时，可通过GPS定位发现车辆位置功能

・  根据行车路况进行调节的ECO驾驶辅助功能

 

因此这是一款搭载多项体现新一代电动汽车需求的概念车型。

 

接下来介绍一款中国首发车型“Mitsubishi Concept G4”。

 

这是一款新一代紧凑型乘用车的概念车，融入了全球通用的外形大气的设计风格。

 

在追求“关爱环境”理念的同时，力求确保其优异的经济性能，以期达到在同级别车型中的最佳油耗水平。

・  积极采用较薄轻量的高强度高张力钢板，以及同级别最轻量的碰撞安全强化车身结构

・  搭载轻量且体积紧凑的1.2L MIVEC发动机和带有副变速机构的CVT变速器

　　　　     

通过上述措施等进行彻底的轻量化设计工作。这款概念车是面向全球市场开发的。

 

现在向大家介绍在华生产及销售的已经实现“关爱环境”、“愉悦驾驶”、“真正的安心”的造车理念的相关车型。

 

在东南汽车投产，并于今年3月再次演绎进化的蓝瑟翼神车型，通过提升其发动机性能，油耗比前一款车型降低了10%，实现了“关爱环境”以及杰出的经济性。

 

另外，去年9月与广汽集团共同设立的合资公司—广汽三菱所生产的都市型SUV车型“ASX劲炫”搭载的带有换档拨片的CVT变速器可以为驾驶者提供随心所欲，如同手动换档所带来的“愉悦驾驶”体验。

　　　　

最后介绍日本原装进口的全新欧蓝德车型，该款车搭载了自适应巡航控制系统以及碰撞预防辅助制动系统等先进的预防性安全技术，以确保“真正的安心”。

 

不仅仅自己车辆安全，同时考虑周围车辆情况，可以减少交通事故并在万一发生事故时降低危害。

　　　　

在三菱展台还有多款在华生产及销售车型，请在新闻发布会后参观鉴赏。

 

今天向大家发布的先进技术以及概念车型正是三菱汽车在汽车制造研发领域努力进取的结晶。

     

在拥有以"创新・美好生活"、"让生活变得更美好"为梦想而研发出的技术的同时，在交通事故及突发事故时如何能尽可能地降低危害以及汽车制造企业为应对环境污染及守护未来儿童能做什么，这些技术正是在每日思考的汽车制造与研发中形成的。

 

三菱汽车以“驰骋地球、关爱地球、新一代先锋科技” 为信念，我们承诺，今后会与大家一起继续为汽车制造及技术的发展作贡献。

 

谢谢大家